Potrzebujesz szybkiego i prostego sposobu na zrozumienie nieznanego Ci języka podczas przeglądania Internetu? Dołącz do nas, gdy przyjrzymy się rozszerzeniu Auto-Translate dla Google Chrome.
Instalacja i opcje
Podczas dodawania rozszerzenia do Chrome zostaniesz poproszony o potwierdzenie instalacji… kliknij „Zainstaluj”, aby zakończyć proces.
Po zakończeniu instalacji zauważysz małe okno komunikatu zarządzania rozszerzeniami, ale nie będzie widocznego przycisku paska narzędzi. W tym momencie będziesz musiał przejść do Opcji, aby ustawić domyślne języki, dodatkowe konfiguracje i skróty klawiaturowe.
Jedyną metodą uzyskania dostępu do opcji rozszerzenia jest „Strona rozszerzeń Chrome”…
Po przejściu do opcji zauważysz, że istnieją trzy domyślne „Obszary kart konfiguracji” … każdy powiązany z określonym domyślnym „Skrótem klawiaturowym”. Każdy z nich będzie miał nieco inną konfigurację (tj. „Z języka” i „Dodatkowe konfiguracje”).
Uwaga: W razie potrzeby możesz trwale usunąć „Zakładki konfiguracyjne”, klikając „Zakładki Xs”.
Jeśli zdecydujesz się dodać „Konfigurację niestandardową”, zobaczysz to. Zwróć uwagę, że możesz skonfigurować swój własny „Skrót klawiaturowy” i że dwie „Dodatkowe konfiguracje” są „wybierane automatycznie” (możesz chcieć je odznaczyć).
Za każdym razem, gdy wprowadzisz zmiany w określonej „karcie konfiguracji” i zapiszesz je, zobaczysz kartę „zacienioną” w ten sposób. Jeśli chcesz wprowadzić dalsze zmiany w innych „kartach konfiguracji”, po prostu kliknij w dowolnym miejscu „przycisku”, aby usunąć „cieniowanie”.
Automatyczne tłumaczenie w akcji
Sztuczka przy korzystaniu z tego rozszerzenia polega na tym, aby najpierw przytrzymać klawisze powiązane z wybranymi skrótami klawiaturowymi / językami, a następnie podświetlić tekst, który chcesz przetłumaczyć.
W naszym przykładzie mamy zestaw „Ctrl + podświetlony tekst (zaznaczenie)” dla języka angielskiego i „Ctrl + Shift + podświetlony tekst (zaznaczenie)” ustawiony dla języka chińskiego uproszczonego. Zaczęliśmy od południowokoreańskiej witryny z wiadomościami… „obszar zaznaczony na czerwono” to tekst, który wybraliśmy. Oto nasze tłumaczenie na język angielski…
Uwaga: Gdy tylko pojawi się „wyskakujące tłumaczenie”, nie będziesz musiał przytrzymywać przycisku myszy. Kolor podświetlenia nad tekstem również „zniknie”.
I nasze uproszczone chińskie tłumaczenie.
Aby było ciekawie, odwiedziliśmy następnie francuską stronę internetową. Jeszcze raz tłumaczenie na język angielski…
I tłumaczenie na chiński uproszczony.
Wniosek
Podczas naszych testów rozszerzenie było nieco przesunięte w tłumaczeniach, ale jeśli potrzebujesz szybkiego sposobu na zrozumienie, co mówi konkretna strona internetowa, jest to zdecydowanie bardzo wygodne rozszerzenie.
Spinki do mankietów
Pobierz rozszerzenie Auto-Translate (rozszerzenia Google Chrome)